diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json
index a11095949897a..82eb7f454fa49 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Per evitar carregar els voluntaris amb informes duplicats, verifiqueu que el problema encara no s'hagi notificat.",
+    "message": "Per a evitar la sobrecàrrega del nostre voluntariat amb informes duplicats, verifiqueu abans que el problema encara no s'ha notificat. <b>Nota:</b> En fer clic, enviareu la pàgina causant al nostre GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
index a89b9c535d609..9b679860c3ece 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
@@ -112,11 +112,11 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "For at undgå at belaste frivillige med dubletanmeldelser, så tjek venligst, at problemet ikke allerede er anmeldt.",
+    "message": "For at undgå at bebyrde frivillige med dubletanmeldelser, så tjek venligst, at problematikken ikke allerede er anmeldt. <b>Bemærk:</b> Ved at klikke på knappen, sendes sidens oprindelse til GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find lign. anmeldelser",
+    "message": "Find lign. anmeldelser på GitHub",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Opret ny anmeldelse",
+    "message": "Opret ny anmeldelse på GitHub",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "firstRunSectionLabel": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
index df439a59080b2..47e88a65f892d 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Um die Helfer nicht mit doppelten Meldungen zu belasten, vergewissern Sie sich bitte, dass das Problem nicht schon einmal gemeldet wurde. <b>Hinweis:</b> Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, wird der Ursprung der Seite an GitHub gesendet.",
+    "message": "Um die Freiwilligen nicht mit doppelten Meldungen zu überlasten, vergewissern Sie sich bitte, dass das Problem noch nicht gemeldet wurde. <b>Hinweis:</b> Das Anklicken der Schaltfläche übermittelt den Ursprung der Seite an GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
index 9e4a7414687d4..e45da59756a6a 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
@@ -104,15 +104,15 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "Αναφορά ζητήματος φίλτρου",
+    "message": "Αναφορά προβλήματος φίλτρου",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Αναφέρετε ζητήματα φίλτρου για συγκεκριμένους ιστοτόπους στο <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">εργαλείο παρακολούθησης ζητημάτων του <code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Απαιτείται λογαριασμός GitHub.</u>",
+    "message": "Αναφέρετε προβλήμα φίλτρου για συγκεκριμένους ιστοτόπους στο <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">εργαλείο παρακολούθησης ζητημάτων του <code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Απαιτείται λογαριασμός GitHub.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Για να αποφύγετε την επιβάρυνση των εθελοντών με διπλές αναφορές, βεβαιωθείτε ότι το ζήτημα δεν έχει ήδη αναφερθεί.",
+    "message": "Για να μην επιβαρυνθούν οι εθελοντών με διπλές αναφορές, βεβαιωθείτε ότι το ζήτημα δεν έχει ήδη αναφερθεί.<b>Σημείωση:</b> Με το πάτημα του κουμπιού, θα σταλεί η σελίδα προέλευσης στο GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json
index 15bc85cabb6d7..b4feca746e9fd 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Para evitar sobrecargar a voluntarios con reportes duplicados, verifica que el problema no haya sido reportado.",
+    "message": "Para evitar sobrecargar a voluntarios con reportes duplicados, por favor verifica que el problema no haya sido reportado. <b>Nota:</b> cliqueando el botón causará que el origen de la página sea enviado a GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
index 8ba96a1067a94..f321673813da6 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
@@ -112,11 +112,11 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Pour éviter d'encombrer les contributeurs avec des rapports en double, veuillez vérifier que le problème n'a pas déjà été rapporté.",
+    "message": "Pour éviter d'encombrer les contributeurs avec des rapports en double, veuillez vérifier que le problème n'a pas déjà été rapporté.\n<b>Note :</b> Cliquer sur le bouton entraînera l'envoi de la page d'origine à GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Trouver des rapports similaires",
+    "message": "Trouver des rapports similaires sur GitHub",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Créer un nouveau rapport",
+    "message": "Créer un nouveau rapport sur GitHub",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "firstRunSectionLabel": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
index 9583d57488d17..b74005aa174f1 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Az önkéntesek terhelésének csökkentése érdekében győződjön meg róla, hogy a hiba még nem lett jelentve.",
+    "message": "Az önkéntesek terhelésének csökkentése érdekében győződjön meg róla, hogy a hiba még nem lett jelentve. <b>Megjegyzés:</b> a gombra kattintás azt okozza, hogy a lap eredete el lesz küldve a GitHub részére.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json
index 9e0626b6f12ab..7d09d3ea8a7c0 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Per evitare di gravare sui volontari con doppie segnalazioni, verificate che il problema non sia già stato segnalato. <b>Nota:</b> facendo clic sul pulsante, l'origine della pagina verrà inviata a GitHub.",
+    "message": "Per evitare di gravare sui volontari con segnalazioni duplicate, verifica che il problema non sia già stato segnalato. <b>Nota:</b> cliccando il pulsante l'origine della pagina sarà inviata a GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
index b92f5b59579eb..00493556d6ac6 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Pra evitar sobrecarregar os voluntários com relatórios duplicados por favor verifique se o problema já não foi reportado.",
+    "message": "Para evitar sobrecarregar os voluntários com relatórios duplicados por favor verifique se o problema já não foi reportado.\n<b>Observação:</b> clicar no botão fará com que a origem da página seja enviada ao GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
index bd89af9f8d8a6..ed0b191b0b6d6 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
@@ -112,11 +112,11 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Чтобы не обременять волонтеров повторяющимися отчетами, пожалуйста, убедитесь, что о данной проблеме еще не сообщали.",
+    "message": "Чтобы не обременять добровольцев повторяющимися отчётами, пожалуйста, убедитесь, что об этой проблеме ещё не сообщали. <b>Примечание:</b> щелчок по кнопке приведёт к отправке исходного текста страницы в GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Найти похожие отчеты",
+    "message": "Найти похожие отчёты в GitHub",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Создать новый отчет",
+    "message": "Создать новый отчёт в GitHub",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "firstRunSectionLabel": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json
index e33e990e4185b..715977fc2b85b 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Aby ste dobrovoľníkov nezaťažovali duplicitnými hláseniami, overte si, či už problém nebol nahlásený.",
+    "message": "Aby ste dobrovoľníkov nezaťažovali duplicitnými hláseniami, overte si, či už problém nebol nahlásený. <b>Poznámka:</b> kliknutím na tlačidlo sa odošle pôvodná stránka na GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
index 0fb973629fedc..c43374d7194f6 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Gönüllüleri benzer raporlar ile bezdirmemek için sorunun zaten bildirilip bildirilmediğine bakın.",
+    "message": "Gönüllüleri benzer raporlar ile bezdirmemek için sorunun zaten bildirilip bildirilmediğine bakın. <b>Not:</b> düğmeye tıklamak sayfanın kaynağının GitHub üstüne gönderilmesine neden olur.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
index 58ebe4b686abd..6a64ee42e4deb 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Щоб не обтяжувати волонтерів повторюваними звітами, переконайтеся, що про проблему ще не повідомлялося.",
+    "message": "Щоб не обтяжувати волонтерів повторюваними звітами, переконайтеся, що про проблему ще не повідомлялося.<b>Зауваження:</b> натискання на кнопку призведе до надсилання походження сторінки на GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
index 54bc3173bf4ef..d3dbb78428e3f 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "為避免增加志願者的負擔，請先確認該問題被尚未被回報過。",
+    "message": "為避免增加志願者的負擔，請先確認此問題是否已被回報過。<b>請注意：</b>點選按鈕會將本頁的來源傳送到 GitHub。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index b737ac367952e..90a33df731f5a 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -900,11 +900,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Opret ny anmeldelse",
+    "message": "Opret ny anmeldelse på GitHub",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find lign. anmeldelser",
+    "message": "Find lign. anmeldelser på GitHub",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
@@ -964,7 +964,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "For at undgå at belaste frivillige med dubletanmeldelser, så tjek venligst, at problemet ikke allerede er anmeldt.",
+    "message": "For at undgå at bebyrde frivillige med dubletanmeldelser, så tjek venligst, at problematikken ikke allerede er anmeldt. <b>Bemærk:</b> Ved at klikke på knappen, sendes sidens oprindelse til GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 60289ec911790..8e0c518ec77e0 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -964,7 +964,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Um die Freiwilligen nicht mit doppelten Meldungen zu belasten, vergewissern Sie sich bitte, dass das Problem nicht schon einmal gemeldet wurde.",
+    "message": "Um die Freiwilligen nicht mit doppelten Meldungen zu überlasten, vergewissern Sie sich bitte, dass das Problem noch nicht gemeldet wurde. <b>Hinweis:</b> Das Anklicken der Schaltfläche übermittelt den Ursprung der Seite an GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 309bba8600080..002bde7936253 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -900,11 +900,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Créer un rapport",
+    "message": "Créer un nouveau rapport sur GitHub",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Trouver des rapports similaires",
+    "message": "Trouver des rapports similaires sur GitHub",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
@@ -964,7 +964,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Pour éviter d'encombrer les contributeurs avec des rapports en double, veuillez vérifier que le problème n'a pas déjà été rapporté.",
+    "message": "Pour éviter d'encombrer les contributeurs avec des rapports en double, veuillez vérifier que le problème n'a pas déjà été rapporté.\n<b>Note :</b> Cliquer sur le bouton entraînera l'envoi de la page d'origine à GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index 68e37c5dd8eb2..b0647cdfd89a1 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -900,11 +900,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Napravi novu prijavu",
+    "message": "Napravi novu prijavu na GitHub-u",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Nađi slične prijave",
+    "message": "Nađi slične prijave na GitHub-u",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index fe186f6c3c05c..eae7c39c2c1a9 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -900,11 +900,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Создать новый отчёт",
+    "message": "Создать новый отчёт в GitHub",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Найти похожие отчёты",
+    "message": "Найти похожие отчёты в GitHub",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
@@ -964,7 +964,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Чтобы не обременять добровольцев дублированными отчётами, пожалуйста, убедитесь, что о данной проблеме еще не сообщали.",
+    "message": "Чтобы не обременять добровольцев повторяющимися отчётами, пожалуйста, убедитесь, что об этой проблеме ещё не сообщали. <b>Примечание:</b> щелчок по кнопке приведёт к отправке исходного текста страницы в GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {