filtering entities by area gives different number of objects than by integration

[roberte64]

Checklist

• I have updated to the latest available Home Assistant version.
• I have cleared the cache of my browser.
• I have tried a different browser to see if it is related to my browser.
• I have tried reproducing the issue in safe mode to rule out problems with unsupported custom resources.

Describe the issue you are experiencing

When adding 2 Fronius integration entries 6 devices were created.
All 6 of them were put in the area "PV".
Filtering by PV shows 48 entities (incl. 2 template entities).
Filtering by integration shows 91 entities.
The difference seems to be caused by the 45 deactivated entities.
Since deactivated entities were not explicitly deselected, this is a bug.

Describe the behavior you expected

Show the same number of entities regardless of whether I filter by integration, area or devices whith no other implicit filter rule ative.

Steps to reproduce the issue

1. add Fronius integration
2. create area where all devices are put into
3. show entities filtered by integration
4. show entities filtered by area
5. The number of entries does not match
   ...

What version of Home Assistant Core has the issue?

2025.2.5

What was the last working version of Home Assistant Core?

No response

In which browser are you experiencing the issue?

Firefox 135.0

Which operating system are you using to run this browser?

Windows 10

State of relevant entities

Problem-relevant frontend configuration

Javascript errors shown in your browser console/inspector

Additional information

No response

[ildar170975]

same?
#23849

[roberte64]

Yes, same effect and possibly same cause