Fix LLM layout relabeling bug

When text blocks were relabeled by the LLM in --use_llm mode, sometimes lines wouldn't merge into the blocks properly, resulting in missing text.

What's Changed

• Fix llm layout missing text by @VikParuchuri in #565

Full Changelog: v1.5.4...v1.5.5